ラジオな一曲（55）：「便秘のブルース」Screamin' Jay Hawkins, "Constipation Blues" (1970)

○ラジオな一曲（55）：「便秘のブルース」Screamin' Jay Hawkins, "Constipation Blues" (1970)

Screamin' Jay Hawkins, "Constipation Blues" (1970)

　

Screamin' Jay Hawkins, "Constipation Blues"（便秘のブルース）（1970年）は、月曜JUNK「伊集院光 深夜の馬鹿力」（TBSラジオ、月25:00-27:00）内のコーナー「Yahoo!クソ袋」のテーマ曲。

先日伊集院が、『アナと雪の女王』Frozen（2013年）の主題歌「ありのままで」（"Let It Go"）を話題にしたのを受けて、リスナーの報告により、「Yahoo!クソ袋」のテーマ曲にも "let it go" という歌詞が含まれていることが判明した。

あのうなり声は伊集院が曲の上にかぶせて録音したものかと思っていたけれど、元の曲に入っるスクリーミン・ジェイ・ホウキンスの声のようであります。

Screamin' Jay Hawkins
　

英語のネイティヴ・スピーカーは、便秘のとき、トイレでねばりながら "Let it go, Let it go!" って言ってんのかな？　確認のしようもないけれどね。

この曲のついでに、山下達郎によるCMソング「いちじく浣腸」（1975年）を思い出した。

※当ブログ内の関連エントリー：

○伊集院光、『アナと雪の女王』主題歌騒動を語る：月曜JUNK「伊集院光 深夜の馬鹿力」（TBSラジオ、2014年5月5日（月）25:00-27:00）

---

当ブログ内の人気記事

---

検索用語を入力 検索フォームを送信