ラジオな一曲（50）：Coleman Hawkins, "Un Abraco No Bonfa (An Embrace to Bonfa)" (1962) ※「AVANTI」（TOKYO FM）のジングル。

○ラジオな一曲（50）：Coleman Hawkins, "Un Abraco No Bonfa (An Embrace to Bonfa)" (1962) ※「AVANTI」（TOKYO FM）のジングル。

※誤りに気付き、加筆・修正しました。小見出しも付けました。（2014年1月19日）

「AVANTI」（TOKYO FM）のジングル

「Santory Saturday Waiting Bar "AVANTI"」（TOKYO FM、1992年4月4日〜2013年3月30日、土17:00-17:55）のジングルに使われていた曲がずっと判らなかった。CMの前に番組名やサイトのURLを読み上げるバックで流れていた ♪シシシシララッレ、ララララソソッドってやつ。

曲名が判明

お昼にたまたま入った大戸屋のBGMで、同じ曲の違うヴァージョンが流れていたので、USENのウェブサイトでプレイ・リストを検索して曲名がわかった。

「AVANT」のジングルに使われていた曲は、ジョアン・ジルベルト（João Gilberto）の "Um Abraço no Bonfá" (1960) 。邦題は「ボンファに捧ぐ」。読み方は「ウン・アブラッソ・ノ・ボンファ」、意味は「ボンファに抱擁を」みたいな感じ。

João Gilberto, "Um Abraço no Bonfá" (1960)
 
　

楽譜も見っけた。ウクレレで練習してみようかな。

○UM ABRACO NO BONFA'（「BOSSANOVA GUITAR PLAYER'S PAGE」内）

ジングルで使われているヴァージョン

これで終ったと思って安心していたら、よく聴くと、ジルベルトのヴァージョンは、ジングルとバックの演奏が違う。それに、CM明けのサックスのヴァージョンも気になる。

再度調べたところ、コールマン・ホーキンス（Coleman Hawkins）の "Un Abraco No Bonfa (An Embrace to Bonfa)" (1962) と判明。

ジングルは、CM前・CM明けともに、このヴァージョンから取られているようだ。タイトルの表記が、オリジナルと若干違う（スペル・ミス？）。

Coleman Hawkins, "Un Abraco No Bonfa
(An Embrace to Bonfa)" (1962)  
　

「ボンファ」（Bonfá）って誰？

曲名にある「ボンファ」（Bonfá）とは、ルイス・ボンファ（Luiz Bonfá）のこと。マルセル・カミュ［監督］『黒いオルフェ』Orfeu Negro（1958年）の主題歌「カーニバルの朝」"Manhã de Carnaval" などの作曲者。言わずと知れた、スタンダード・ナンバー。

Luiz Bonfá, ”Manhã de Carnaval" (1958) 
　

※当ブログ内の関連エントリー：

○ウクレレで「AVANTI」（TOKYO FM）のジングルを弾いてみました。※インチキなタブ譜付

○ラジオな一曲（12）：Fourplay, "Li'l Darlin'" (1993) ※「AVANTI」（TOKYO FM）のエンディング・テーマ

○「AVANTI」（TOKYO FM）でおなじみ「仙台坂」に関するトリビア

---

当ブログ内の人気記事

---

検索用語を入力 検索フォームを送信