ラジオな一曲（41）：Michel Polnareff, "Love Me, Please Love Me" (1971)

○ラジオな一曲（41）：Michel Polnareff, "Love Me, Please Love Me" (1971)

Michel Polnareff, "Love Me, Please Love Me" (1971)
顔がなんとなく角松敏生っぽい。
　

単純に、さっきラジオでかかった曲。

サイマルラジオ経由でFMおだわらのロバート・ハリスの番組の再放送を聴き終ってそのままにしていていたら、25:00からの「Nonstop Music Zone」で流れた。

子どもの頃にどこかで聴いて気に入って、以来好きなメロディーだったのだけれど、今日までタイトルを知らなかった。それっぽいコードをウクレレで弾きつ適当に鼻歌で口ずさんだりしていた。

曲がかかった瞬間から耳をそばだてて、歌詞の聴き取れた部分で検索してみたら、ミシェル・ポルナレフ（Michel Polnareff）の "Love Me, Please Love Me"（1971年）（邦題「愛の願い」）と判明。超メジャー曲で、無知を恥じるばかり。でも、曲名がやっと判ってうれしい。

コレ以外もいい選曲。例えば、こんな感じ：

• Orleans, "Dance with Me" (1974)
  
• 10cc, "The Things We Do for Love" (1977)
  
• Joe Jackson, "Steppin' Out" (1982)
• Louis Armstrong, "What a Wonderful World" (1967)

CS音声放送局などの再送信じゃなくて、FMおだわらによる選曲の模様。コミュニティーFM局のフィラー番組が好きな人は案外いると思う。

気持ちいい。歌のマジックが消えないように、聴きながら寝ます。おやすみなさい。

Michel Polnareff, "Love Me, Please Love Me" (1971)

Love me, please love me.
Je suis fou de vous.
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
De mon pauvre amour?

Love me, please love me.
Je suis fou de vous.
Vraiment prenez-vous tant de plaisir à me voir souffrir.

Si j'en crois votre silence, vos yeux pleins d'ennui.
Nul espoir n'est permis.
Pourtant je veux jouer ma chance.
Même si, même si.
Je devais y brûler ma vie.

Love me, please love me.
Je suis fou de vous.
Mais vous moquerez-vous toujours
De mon pauvre amour ?

Devant tant d'indifférence, parfois j'ai envie
De me fondre dans la nuit.
Au matin je reprends confiance,
Je me dis, je me dis,
Tout pourrait changer aujourd'hui.

Love me, please love me.
Je suis fou de vous.
Pourtant votre lointaine froideur
Déchire mon cœur.

Love me, please love me.
Je suis fou de vous.
Mais vous moquerez-vous toujours
De mes larmes d'amour ?

検索用語を入力 検索フォームを送信